Mặc dù ta đã tung ra sức mạnh thật sự,
nhưng ngươi vẫn có thể bắt kịp được nó.
Ngươi cũng khá là mạnh đó.
Thành Phố A cũng sẽ được xây lại thôi.
Việc của mình giờ là tiêu diệt kẻ thù.
Dù cho con nhóc đó có là hạng 2 đi chăng nữa,
Thì mình không thể để nó làm hết được.
Mình có cách tấn công con tàu đó rồi.
Ví dụ..
Này!
Cậu nghĩ cậu đang làm gì thế?
Chỗ này đang còn dùng được,
nhưng anh đang đứng trên nó đó!
Bé Loli đang sử dụng siêu năng lực,
Mình thua rồi.
Chúng ta lại đang bị tấn công.
Bắn trả mau!
Không tin được khối đạn đó.
Đại bác hỏng mịa rồi.
Xuân này con không về.
Chúa Tể Boros!
Bé muốn về nhà.
Sức mạnh khủng khiếp thật.
Cơn lốc đúng là có thể hạ nó một mình.
Tôi có việc phải làm rồi.
Tôi đi trước đây.
Có vẻ như không cần tôi giúp cho lắm.
Tôi cũng vậy.
Một số anh hùng đã đi trước rồi.
Có điều này, Genos.. cho tôi 2 giây thôi.
Tôi muốn nói với cậu điều này.
Kỵ Sĩ Máy, Cấp S, Hạng 9.
Mình đâu quen hắn....
Nghe này Hiệp sĩ sắt là kẻ thù của cậu đó.
Hãy cẩn thận.
Ý anh là sao?
Rồi cậu sẽ sớm hiểu thôi.
Nhưng hiện giờ thì cứ nên tránh xa hắn ra!
Thèn cờ hó,
Tao sẽ lặt đầu mày ra.
Để ta nếm lấy mùi chiến thắng nào.
Chắc là lâu rồi mới vận động,
nên mới bị như thế này.
Lão còn sống?
Nhìn đi đâu thế thằng kìa?
NGUYÊN TỬ XẢ
Atomic Slash! ATOMIC SLASH
Thật ngạo mạn,
Thật xất xược.
Ngươi có thể tự duy chuyển trái tim nên bọn ta khó mà có thể tìm được nó.
Tuy nhiên, ngươi luôn bắt đầu tái tạo từ phần đầu trước,
nghĩa là trái tim của ngươi ở đó.
Nhìn thấy nhiều lần vậy thì 1 con khỉ cũng nhận ra.
Chiếu tướng nhé?
DUMACLA
Nanh Bạc.
Ta định chém thêm nhát nữa mà,
Giữ gin bàn bày đó, Nanh Bạc.
Tốt đấy, biết vậy thì mình phải tập luyện nhiều hơn.
Đó là cái đầu cuối rồi,
Có nghĩa là ta đã thắng.
Nhưng vẫn còn một cái của nợ trên đầu ta đó.
Được rồi, đó là tất cả người còn sống.
Đi nào!
Được.
Tài Xế.
Cậu làm gì thế, đi thôi!
Ừ, được rồi.
Di chuyển tốt lắm.
Ngươi rất mạnh đó.
Ngươi là người đầu tiên có thể đánh cân với ta,
mà sống lâu vậy đó.
Trước khi đến đây ta đã gặp được Goku và lĩnh hội được chiêu này!
Giờ thì ăn trọn quả Kameyoko của ta đi!
Đằng sau mà.
Ngươi xứng đáng làm đối thủ của ta đó.
nhưng có vẻ thắng thua rõ rồi.
Để sống được ở trên những hành tinh khắc nghiệt giống như hành tinh của ta,
Tộc ta có khả năng hồi phục khủng nhất vũ trụ.
Ta là một người đặc biệt hơn cả,
có khả năng vật lý phi thường, có thể sử dụng sức mạnh tiềm ẩn.
Còn loài người các ngươi nếu trúng một đòn thôi,
thì sẽ chết sau vài giây.
Còn ta chỉ cần tập trung năng lượng để phục hồi lại nơi bị thương đó.
Tốt hơn hàng Chai nờ luôn.
Còn ngươi sẽ tiếp tục mất sức nếu cứ tiếp tục thế này
Câm đê!
Blah, blah, blah. Nói nhiều vãi loằn,
Xong chưa?
Vẫn chưa đâu.
Meteoric Burst!
Mình đã tụ hết Chakra, để kích hoạt năng lượng bản thân,
đạt đến cảnh giới khác về tốc độ lẫn sức mạnh.
và vượt qua bình thường.
Tình trạng này, cực kỳ gây áp lực lên cơ thể giống như mấy bài tập yếm khí.
Nhưng nếu dùng lâu, nó sẽ rút ngắn thời gian sống.
Khi mình ở trạng thái này, sức mạnh của mình có thể đạt đến mức cực đại.
Nó đang hạ xuống!
Do cô ấy làm à?
Tuyệt lắm, Cơn Bão.
Oh.
Mình đã làm được.
Tên này..
làm mình muốn tung ra tất cả sức mạnh.
Đúng là đối thủ ta đang tìm, Saitama
Thật sự thì ngươi không thể bị đánh bại
Đấm Thường Liên Tục.
Ta sẽ hủy diệt ngươi.
Ta sẽ giải phóng toàn bộ sức mạnh,
và xóa sổ cái hành tinh này!
Super Galick Ho!
Thì thì ta sẽ...
Dùng đến: Đấm Phát...
..Chết luôn.
Ta đã...thua rồi?
Vẫn còn ý thức à?
Ông bạn cũng mạnh lắm đó.
Lời tiên tri đã đúng.
Quả là trận đấu, tuyệt vời.
Ừ, đúng thế thật.
Đồ nói dối,
Ngươi vẫn còn nương tay.
Cả trận này, ngươi không hề muốn đấu với ta gì cả.
Đúng là ta không nên tin lời tiên tri đó.
Ngươi quá là mạnh!
Saitama…
NGƯỜI HÙNG MẠNH NHẤT
Nó đang rơi?
Là do thầy làm à?
Chúng ta tiêu rồi! Quả cầu năng lượng đã bị phá hủy!
Chúng ta đang rơi!
Chúa Tể Bodos đi gặp diêm vương cmnr!
Phắn thôi, phắn thôi!
-Chạy mau! -Đừng có xô, mấy thằng chó!
Con muốn về nhà, mẹ ơi!
Nó đang rơi xuống.
Hở?
Thế là sắp chết à?
Tệ rồi, chúng ta phải nhanh chóng đến hiệp hội.
Iai! Để ta cõng con!
Con không sao, thưa sư phụ!
Cái định mệnh, Nanh Bạc nhanh vl.
Bây giờ không phải lúc để thi thố đâu.
Thiên thần phi thân!
Đừng có cởi truồng mà chạy trước mặt ta chứ?
Thiên Thần Phi Thân!
Đừng có nói nữa phắn đê!
-Nó sắp rớt xuống! -Nó sắp rớt xuống!
Rớt xuống rồi.
Được rồi, đi kiểm tra nào!
Thành Phố A sao lại thế này?
ĐẸP TRAI KHÔNG CẦN MẶT NẠ - MẶT NẠ MẬT CẤP A - Hạng 1
Nếu không nhầm thì hôm nay là buổi hợp của lớp S.
GIải thích đi chứ, Chày Sắt.
Hở?
Tại sao mọi chuyện lại ra như vầy?
Mặt Nạ Mật.
Ngươi từ đâu đến thế?
Tôi đang đi đóng phim gần đây.
Thì thấy có vài tiếng nổ,
lúc tôi đến thì thành phố A đã bốc hơi rồi.
Là do mấy thằng trẻ đao ngoài hành tinh tấn công đó.
Nhưng chúng ta xử xong mịa rồi.
Xử lý xong mọi chuyện?
Thật là nực cười mà.
Thế này là xong à?
Ta thấy thất vọng cho các ngươi đó.
Này.
Hết muốn đẹp trai à, hay gato với vẻ đẹp trai của anh.
Đúng là tôi không đến kịp,
nhưng các người đã làm được những gì?
Ngay cả thành phố còn không bảo vệ được.
Lúc đó bọn ta đang họp với nhau tại trụ sở.
Khi cuộc tấn công xảy ra, bọn ta đã có mặt ngay.
nhưng thành phố đã hoang tàn rồi.
Thì sao?
Ông nghĩ giới truyền thông sẽ im hơi lặng tiếng cho vụ này sao?
Này bé..
Bé theo phe nào hả?
Các chị đã cố hết sức rồi.
Thôi chỉ theo phe của công lý!
Đám Cấp S các người...
chỉ toàn gây phiền nhiễu.
Nếu mà không làm được nhiệm vụ thì viết đơn thôi việc đi!
Này, đừng có mà xấc láo nhé thằng kia
Tao đéo biết mày là ai? nhưng nói nữa là bố đánh vào viện nhé!
Cậu có biết tại sao đến giờ tôi vẫn chưa muốn lên cấp S không?
Mà cứ giữ vững lớp A hạng 1 không?
Là ta để giữ những kẻ yếu đuối bất tài như các ngươi lên cấp S đó.
Hiệp Sĩ Sắt, không phải là anh phải có mặt trong cuộc họp sao?
Đây là..
Tuyệt thật.
Hiệp Sĩ Sắt.
Anh đang làm gì ở đây?
Trận chiến đã kết thúc rồi.
Hiệp Sĩ Sắt là "Kẻ thù" của cậu.
Genos, đúng không nhỉ?
Quả là ấn tượng vì cậu có thể phá được quả thiên thạch đó.
Anh ở đây,
là vì muốn chiêm ngưỡng công nghệ ngoài hành tinh?
Chính xác.
Ta sẽ lấy cái tàu này,
bởi vì ta cần vũ khí mạnh hơn.
Đối với lũ não mượn như các ngươi,
thì không cần đến vũ khí mạnh đâu.
Mày chuẩn bị tinh thần đi,
Này!
Có vài đứa ngoài hành tinh nè.
Không ngờ chúa tể Boros lại thua.
Chúng ta sẽ bị lên bàn mổ mất.
Chúng ta có nên chiến đấu không?
Á, ta đói quá...
Đồ ngu, chúng ta sẽ bị bắt làm nô lệ tình...
Suỵt có ai tới kìa.
Mặt Nạ Mật, anh làm-?
Chúng không có quyền để sống.
Tôi chỉ thực hiện công lý thôi mà.
Chắc cậu cũng hiểu,
Genos…
Cậu khá là bận rộn sau khi thi nhỉ?
Từ lúc có sự cố với Vua Biển Cả, nhưng hôm nay.
cậu chỉ là một tên đáng thất vọng.
Cứ để nó đi.
Đừng lo, ta vẫn khỏe.
Hắn làm mình nhớ đến bản thân trước khi gặp thầy.
Ánh mắt của hắn ta...
không hề có sự khoang dung.
Giống mình vậy,
Chắc là hắn ta cũng bị quái vật tấn công như mình.
Chờ đã.
Thầy Saitama đâu rồi?
Ồ, mình thoát rồi
Chờ đã!
Tại sao một Cấp B như ngươi mà lại lên được tàu thế?
Thầy ơi.
Thầy không sao rồi.
Ồ, Genos à?
Xong rồi, đi nào!
Thầy đã đánh bại trùm của chúng à?
Ừ, thằng đó mạnh vãi ra.
Mạnh nhất luôn.
Vậy à?
Nếu không có thầy, lời tiên tri đã-
hủy diệt Trái Đất rồi.
– Chúng lại bơ mình? – chắc sẽ là vậy.
Vậy ra cậu cũng không tin lời tiên tri à?
Đứng lại ngay!
Ta không biết ngươi đã làm gì, nhưng sao ngươi lại tự ý lên con tàu đó hả?
Ngươi chỉ là Cấp B thôi mà Sao dám làm thế hả?
Ta không cần ngươi giúp Ta có thể xử lý nó một mình.
Đồ Sư Cọ, Đầu Bạch Tuộc, Não Mượt Như Tóc,
– G-Genos. – Mặt Thộn, não phẳng,
– Nói gì đi chứ. – Đầu bóng đèn, đồ sâu bọ,
– Yes, sir.
Nghe này con nấm lùn.
Loli mà cứ thích làm Tsundere kìa, biết điều hãy im đê,
Đúng, phải thế!
Thật không thể tha thứ được.
Ta lớn tuổi hơn nhóc đó.
Genos?!
Tiếp theo là ngươi tên Cấp B.
Dừng lại đi, Tatsumaki!
Đó không phải là việc của một anh hùng nên làm đâu.
Sao cũng được.
Tại sao toàn anh hùng với nhau mà lại ra thế này?
Genos.. tay chân của cậu lại méo rồi kìa.
Ra đây, tôi sẽ chỉnh lại.
Oh XIn lỗi, đứt tay mịa rồi.
Lại đau lưng rồi.
Thành Phố A đã biến mất khỏi bản đồ.
Sự tàn phá của Aliem
với thành phố A là thảm họa lớn nhất lịch sử.
Nhưng giới truyền thông không ngừng nhắc đến,
và không ai còn nói về thành phố này nữa.
Con Tàu đã được Hiệp Sĩ Sắt đưa đến nơi khác.
Sau đó, hiệp hội đã được xây dựng lại,
Và được nâng cấp khủng hơn,
một pháo đài thép bất khả xâm phạm.
Họ cũng xây dựng nhiều con đường mới dẫn đến trụ sở,
và tạo điều kiện để cho người dẫn đến trú ẩn.
Tiện lợi cho các anh hùng Cấp A đến bảo vệ thành phố.
và sống ở đó.
Translator: Phát Hữu
Fanpage One Punch Man Việt Nam https://www.facebook.com/SaitamaVN
Bạn có thể nhìn thấy,
Các ngôi nhà đang bị phá hủy.
Những quái vật của thành phố Z giờ đang đến thành phố Y và...
PLUTON, VUA CỦA ĐỊA NGỤC
THẢM HỌA: DRAGON
Các ngươi dám lãng phí thức ăn thừa,
và xả những chỗ bữa bãi.
Bây giờ ta sẽ luộc các ngươi và quẳng xuống địa ngục.
that spreads below my mighty snout!
Chúng ta có gì ở đây nhỉ?
Một người anh hùng tuyệt vời và vui nhộn.
và mạnh mẽ.
Người tuyệt vời à?
Cùng đệ tử của mình.
Lại bằng một cú nữa sao?
CHẾT TIỆT.
Vào Fanpage One Punch Man Việt Nam để cập nhật thông tin về truyện và phim của One Puch Man sớm nhất nhé! https://www.facebook.com/SaitamaVN